男女朋友转5000元是否能去起诉

男女朋友间转5000元，能否起诉得看具体情况。
要是转账属于借款，并且有借条、聊天记录、转账备注等证据，能证明双方有借贷的意思，钱也确实给了对方，那出借一方可以去法院起诉，要求借款方还钱。依据《中华人民共和国民法典》，合法的借贷关系受法律保护，出借人能通过诉讼等合法途径要回欠款。
如果转账是赠与，像在特殊节日、对方生日等有特殊意义的时间转的，或者有明确表示是赠与，通常不能要求返还，即便起诉，法院也很难支持。
要是转账基于其他基础法律关系，比如合伙、买卖等，就得有相应证据证明这种法律关系存在，才能按照具体法律规定去起诉。
所以，能不能起诉，关键是确定转账性质，还要收集好相应证据。要是证据充足，又符合起诉条件，就可以向有管辖权的法院提起诉讼。

案情回顾:

小朱和小丽是男女朋友关系，小朱给小丽转账5000元。之后两人分手，小朱要求小丽返还这5000元，小丽拒绝。小朱认为这是借款，而小丽称这是小朱在她生日时的赠与，双方因此产生争议，小朱考虑起诉小丽要回这笔钱。

案情分析:

1、若小朱有借条、聊天记录、转账备注等证据能证明这5000元是借款，且款项已实际交付，依据《中华人民共和国民法典》，合法的借贷关系受法律保护，小朱有权起诉要求小丽返还。
2、若转账是在小丽生日等特殊时间，且有明确的赠与表示，那么该转账属于赠与，小朱起诉要求返还难以得到法院支持。
3、若转账是基于其他基础法律关系，小朱需要有相应证据证明该法律关系的存在，才能依据具体法律规定起诉。