通常来说,毁损他人财产的行径即构成
盗窃罪,触犯的是
治安管理处罚法或
刑法,这一类
犯罪属于
公诉事件范畴内。因此,忽视公安机关的
诉讼追责并非仅仅可能而是实则无可能。若盗窃行为所涉及的金额较小,尚未达到
刑事立案的标准,仅是违反了治安管理处罚法,那么在双方达成和解并获得受害者谅解的前提下,公安机关或许会依据实际情况对涉案人员予以减轻或不予
处罚。然而,倘若盗窃行为涉及的金额较大或者存在其他严重情节,已经达到了
刑事犯罪的标准,那么私了并不能改变犯罪的既定事实。即便受害者表示谅解,公安机关仍然需要依照法律规定进行
立案侦查,并追究其
刑事责任。然而,在
量刑过程中,受害者的谅解将会被视为
从轻处罚的重要考虑因素之一。