民事诉讼审判完毕后依然存在转换为
刑事诉讼的可能性。就种类繁多的
自诉案件来说，其中存在着一种具有特殊性质的类型——由检察院最初进行
公诉后来转换为自诉案件的情況。在整个公诉环节中，负责监督司法公正的检察机构有四种可能导致不
起诉的情况：
法定不起诉、
酌定不起诉、由于缺乏有效
证据导致不起诉以及附带有条件的不起诉。针对第三种情形即缺乏充足证据导致的不起诉，转化为自诉案件之后，即便
民事诉讼案件已经得到了审判，只要检察院发现了新的证据并判定这些证据达到起诉的标准，即可重新启动公诉程序。若在公诉阶段没能提出
附带民事诉讼的请求，那么日后单独发起相关民事诉讼也是可行的选择。
《人民检察院刑事诉讼规则》第四百零四条
具有下列情形之一，不能确定
犯罪嫌疑人构成
犯罪和需要追究
刑事责任的，属于
证据不足，不符合
起诉条件：
(一)
犯罪构成要件事实缺乏必要的证据予以证明的;
(二)据以定罪的证据存在疑问，无法查证属实的;
(三)据以定罪的证据之间、证据与案件事实之间的矛盾不能合理排除的;
(四)根据证据得出的结论具有其他可能性，不能
排除合理怀疑的;
(五)根据证据认定案件事实不符合逻辑和经验法则，得出的结论明显不符合常理的。
