合同终止，就是合同的双方按照事先约定的内容，或者依据法律的规定，让合同之间的那种关系给消灭掉。
这可能是因为双方一起商量好了，也可能是其中一方违约，还可能是合同已经全部履行完等等这些原因造成的。
自动终止，一般是根据合同里面提前说好的那些特定条件或者特定事件发生了，然后合同就自然而然地结束，像合同的期限到了，或者特定的任务完成之类的。
它们的区别，合同终止既可能是双方主动去做的事情导致的结果，也有可能是因为一方违约这种被动的情况引发的；而自动终止，是按照合同本身的规定，只要特定的条件满足了，它就会自动发生，不需要双方再去另外商量或者采取什么特别的行动。
比如说一份一年期限的租赁合同，到了一年的时候就会自动终止；要是其中一方提前违约了，那另一方就可以通过法律的途径来主张让合同终止。
