别人欠丈夫钱，妻子可不可以起诉

（一）若想以夫妻共同名义起诉，需收集能证明该债务是夫妻共同债权的证据，如借条、转账记录等体现夫妻共同出借资金意思表示的材料，然后与丈夫作为共同原告起诉。
（二）若丈夫明确放弃债权或怠于行使权利，妻子要准备证明丈夫消极行为损害自己基于共同财产权益的证据，以自己名义起诉。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，对于夫妻共同债权，双方都有主张的权利。

1.通常在债权债务关系里，债权人可主张权利。若债权属夫妻共同财产，妻子有起诉资格。
2.若有借条、转账记录等证据，能证明债务是夫妻共同债权，体现共同出借资金意思，妻子可和丈夫作为共同原告起诉。
3.若丈夫放弃债权或怠于行使权利，损害妻子权益，妻子能以自己名义起诉，但要证明丈夫消极行为造成损害。能否起诉关键看债权性质和丈夫态度。

结论：
妻子在债权属于夫妻共同财产且满足一定条件时可以起诉。
法律解析：
依据法律规定，在债权债务关系里，债权人有主张权利的资格。当债权属于夫妻共同财产时，妻子基于对共同财产的权益具备起诉的可能性。若有借条、转账记录等证据能体现夫妻共同出借资金的意思表示，证明该债务是夫妻共同债权，妻子可与丈夫作为共同原告起诉。若丈夫明确放弃债权或怠于行使权利，严重损害妻子基于共同财产的权益，妻子能以自己名义起诉，但要证明丈夫的消极行为对其利益造成损害。所以，妻子能否起诉的关键在于债权是否为夫妻共同债权以及丈夫对债权的态度。如果遇到类似复杂的债权债务问题，难以判断自身是否有起诉资格，可向专业法律人士咨询。

妻子在特定情形下有起诉资格。若债权为夫妻共同财产，妻子基于共同财产权益可主张权利。

具体而言，若有借条、转账记录等证据能证明债务是夫妻共同债权，体现夫妻共同出借资金的意思表示，妻子可与丈夫作为共同原告起诉。若丈夫明确放弃债权或怠于行使权利，严重损害妻子基于共同财产的权益，妻子能以自己名义起诉，不过要证明丈夫的消极行为损害其利益。

解决措施与建议如下：
1.夫妻双方应妥善保存借条、转账记录等能证明债权为共同债权的证据。
2.若丈夫有放弃或怠于行使债权的情况，妻子要及时固定丈夫消极行为损害自身利益的证据。
3.双方可就债权处理进行沟通协商，避免不必要的纠纷。

法律分析：
（1）在债权债务关系里，通常债权人可主张权利。当债权属于夫妻共同财产时，妻子因对共同财产享有权益而具备起诉资格。
（2）实践中，若存在借条、转账记录等证据，能证明该债务为夫妻共同债权，体现夫妻共同出借资金的意思表示，妻子可与丈夫作为共同原告进行起诉。
（3）若丈夫明确放弃债权或怠于行使权利，严重损害妻子基于共同财产的权益，妻子可自己名义起诉，但需证明丈夫的消极行为对其利益造成损害。

提醒：
妻子起诉时要确保有充分证据证明债权为夫妻共同债权。不同案情需具体分析，建议咨询以获取更精准法律方案。