丈夫出轨了，妻子该如何把财产追回

（一）收集证据是关键，聊天记录、转账记录、赠与合同等都能证明丈夫赠与行为及财产数额。证据越充分，在后续的协商和诉讼中越有利。
（二）先尝试与丈夫和第三者协商，要求返还财产，这种方式相对平和，有可能和平解决问题。
（三）若协商不成，向法院提起诉讼，以自己为原告，将丈夫和第三者列为共同被告，主张赠与行为无效并要求返还全部财产。
（四）法院判决生效后，若第三者不履行，可申请强制执行，确保自己的权益得到保障。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。丈夫擅自将共同财产赠与第三者的行为，侵犯了妻子对共同财产的平等处理权，该赠与行为无效。

1.丈夫出轨赠财产给第三者，妻子能依法追回。夫妻对共同财产处理权平等，丈夫擅自赠与非日常生活所需财产，赠与行为无效。
2.妻子先收集证据，像聊天、转账记录，赠与合同等，明确赠与行为和财产数额。
3.与丈夫和第三者协商返财。
4.协商不成，妻子起诉，自己为原告，把丈夫和第三者列为共同被告，要求确认赠与无效并返还。
5.法院判决后对方不履行，妻子可申请强制执行。

结论：
丈夫出轨将夫妻共同财产赠与第三者，妻子可通过法律途径追回。

法律解析：
依据法律规定，夫妻对共同财产享有平等处理权。丈夫非因日常生活需要，擅自把共同财产赠与第三者，此赠与行为无效。妻子要追回财产，首先需收集证据，像聊天记录、转账记录、赠与合同等，以此证明赠与行为和财产数额。之后可与丈夫和第三者协商返还事宜。若协商无果，可向法院起诉，以自己为原告，将丈夫和第三者列为共同被告，主张赠与无效并要求第三者返还全部财产。法院判决生效后，若第三者不履行，妻子可申请强制执行。若在处理此类问题时遇到困惑或需要更详细的法律建议，可向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

妻子有权通过法律途径追回丈夫出轨赠与第三者的夫妻共同财产。夫妻对共同财产有平等处理权，丈夫擅自赠与的行为无效。

为维护自身权益，妻子可采取以下措施：
1.收集证据。收集丈夫与第三者的聊天记录、转账记录、赠与合同等，以证明赠与行为和财产数额。
2.协商解决。尝试与丈夫和第三者沟通，要求返还财产。
3.提起诉讼。若协商无果，妻子可作为原告，将丈夫和第三者列为共同被告，向法院起诉，主张赠与行为无效，要求第三者返还全部财产。
4.申请强制执行。法院判决生效后，若第三者不履行判决，妻子可申请强制执行。

法律分析：
（1）夫妻在婚姻关系中对共同财产有平等处理权。若丈夫出轨并将共同财产赠与第三者，此行为因非日常所需且擅自实施，不具有法律效力。
（2）妻子为维护自身权益，第一步需要全面收集相关证据，像聊天记录、转账记录、赠与合同等，这些可证实赠与行为及金额。
（3）收集证据后，妻子可先尝试与丈夫和第三者协商，表达返还财产的要求。
（4）若协商无果，妻子可以以自己名义向法院起诉，把丈夫和第三者列为共同被告，主张赠与无效并要求返还全部财产。
（5）法院判决后，若第三者不履行判决，妻子能申请强制执行。

提醒：妻子收集证据时要确保合法有效，不同案件情况有别，具体操作建议咨询进一步分析。