肇事逃逸造成皮外伤要负什么法律责任

（一）行政责任应对
逃逸者需做好缴纳二百元以上二千元以下罚款的准备，可能会面临十五日以下拘留。此外，逃逸者的机动车驾驶证会被吊销，且以后不能再重新考取。

（二）民事责任应对
受害者可收集好因就医治疗支出费用的凭证、误工证明等，要求逃逸者赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。若双方无法就赔偿达成一致，受害者可准备好相关证据向法院提起民事诉讼。

法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条第三项规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留；第一百零一条第二款规定，造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。

1.肇事逃逸致皮外伤，逃逸者需担行政与民事责任。
2.行政上，按交通安全法，不构成犯罪的，交管部门处二百到两千元罚款，可并处十五天以下拘留，吊销驾照且终身禁考。
3.民事方面，受害者可要求赔偿医疗费、误工费等费用。若协商不成，可向法院起诉维权。

结论：
肇事逃逸造成皮外伤，逃逸者需承担行政和民事责任。

法律解析：
从行政责任来看，道路交通安全法律明确，肇事逃逸尚不构成犯罪时，公安机关交通管理部门会对逃逸者处二百元以上二千元以下罚款，可并处十五日以下拘留，还会吊销其机动车驾驶证，且终生禁驾。这是为了惩戒逃逸行为，维护交通秩序和公共安全。
从民事责任来说，受害者有权要求逃逸者赔偿因就医治疗支出的费用和误工减少的收入，像医疗费、误工费、护理费等合理费用都在赔偿范围内。若双方无法就赔偿达成一致，受害者可通过向法院提起民事诉讼来维护自身权益。
若遇到此类肇事逃逸纠纷，建议及时向专业法律人士咨询，以更好地了解自身权益和处理方式。

肇事逃逸造成皮外伤，逃逸者需承担行政和民事责任。行政上，依据道路交通安全法律，肇事逃逸未构成犯罪，交管部门会处二百元以上二千元以下罚款，可并处十五日以下拘留，还会吊销其驾驶证，且终生禁考。民事方面，受害者能要求逃逸者赔偿就医费用与误工损失，包括医疗费、误工费、护理费等合理开支。若双方赔偿协商无果，受害者可通过民事诉讼维权。
1.逃逸者应认识到自身行为的严重性，主动承担责任，积极与受害者协商赔偿事宜。
2.受害者遭遇此类情况要及时报警，保留好相关医疗凭证等证据，必要时果断通过法律途径解决。
3.相关部门应加强对肇事逃逸行为的监管和惩处力度，起到警示作用。

法律分析：
（1）行政责任：肇事逃逸即便仅造成皮外伤，不构成犯罪情况下，也会面临严厉行政处罚。按照道路交通安全法律规定，公安机关交通管理部门会对逃逸者处二百元以上二千元以下罚款，还可并处十五日以下拘留。并且会吊销其机动车驾驶证，使其终生不得重新取得。
（2）民事责任：受害者有权利要求逃逸者赔偿就医治疗支出的费用和因误工减少的收入，像医疗费、误工费、护理费等合理费用都在赔偿范围内。若双方无法就赔偿达成一致，受害者能通过向法院提起民事诉讼来维护自身合法权益。

提醒：肇事逃逸后果严重，逃逸者会承担行政和民事责任。发生事故应及时处理，赔偿问题协商不成可通过法律途径解决。