转给朋友的钱如何能够退回

法律分析：
（1）借款性质的款项，与朋友协商还款是优先选择，若朋友拒绝还款，转账记录、聊天记录等证明借贷关系的证据可作为向法院起诉追讨的依据。
（2）赠与性质的款项，通常交付后不能退回，但在受赠人严重侵害赠与人或其近亲属合法权益、不履行赠与合同约定义务等法定情形下，赠与人可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内撤销赠与并要求返还。
（3）因重大误解等转错账构成不当得利的，可先与朋友协商退款，协商无果可通过起诉要求返还。

提醒：
处理转给朋友款项的退回问题，关键在于准确判断款项性质并保留好相关证据。不同情况对应不同处理方式，案情复杂时建议咨询进一步分析。

（一）若为借款，先友好协商让朋友还款。若协商无果，收集转账记录、聊天记录等能证明借贷关系的证据，向法院起诉追讨款项。

（二）若为赠与，通常交付后不能退回。但当受赠人严重侵害赠与人或其近亲属合法权益、不履行赠与合同约定的义务，赠与人可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内，撤销赠与并要求返还。

（三）若因重大误解转错账，属于不当得利，先和朋友协商退款。协商不成可向法院起诉要求返还。

法律依据：
《民法典》第六百六十三条规定，受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：
（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；
（二）对赠与人有扶养义务而不履行；
（三）不履行赠与合同约定的义务。赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

1.借款：转给朋友的钱若是借款，先协商还款。朋友拒绝，可凭转账、聊天记录等证据起诉追讨。
2.赠与：一般交付后不可退回，但受赠人严重侵害权益、不履行约定义务等，赠与人可在一年内撤销赠与并要求返还。
3.转错账：因重大误解转错账属不当得利，先协商退款，协商不成可起诉返还。

结论：转给朋友的钱能否退回及退回方式取决于款项性质，借款可协商或起诉追讨，赠与在法定情形下可撤销，转错账构成不当得利可协商或起诉返还。
法律解析：
根据《民法典》规定，借款属于债权债务关系，若为借款，有协商和起诉两种追讨方式。协商不成时，转账记录、聊天记录等能证明借贷关系的证据可作为起诉依据。对于赠与款项，通常交付后不可退回，但受赠人有严重侵害赠与人或其近亲属合法权益、不履行赠与合同约定义务等法定情形时，赠与人可在规定时间内撤销赠与并要求返还。而转错账构成不当得利，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益，可先协商退款，协商无果可通过起诉解决。如果您在处理转给朋友款项的问题上有任何疑问，欢迎向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

转给朋友的钱能否退回及方式取决于款项性质。借款性质下，可先协商还款，协商不成可凭转账记录、聊天记录等证据起诉追讨。

若为赠与，交付后通常不能退回，但受赠人严重侵害赠与人或其近亲属权益、不履行约定义务等法定情形下，赠与人可在知道撤销事由一年内行使撤销权要求返还。

若是因重大误解转错账构成不当得利，先与朋友协商退款，协商无果可起诉要求返还。

建议如下：1.转账时明确款项性质，借款可签订借条。2.保留转账记录、聊天记录等关键证据。3.遇到问题先友好协商，协商不成及时通过法律途径解决。