原告起诉借款时能否将被告妻子列为被告

起诉借款时原告能否将被告妻子列为被告，得看具体情况。
要是债务属于夫妻共同债务，原告就能把被告妻子列为共同被告。按照《中华人民共和国民法典》，夫妻共同签名或一方事后追认等共同意思表示产生的债务，还有一方在婚姻期间以个人名义为家庭日常生活所负债务，都属于夫妻共同债务。像夫妻一起签字借款，或者一方借款用于买生活用品、付子女学费这类家庭日常开销，债权人能同时起诉夫妻二人。
即便借款不是基于共同意思表示，但债权人能证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营，也能认定为夫妻共同债务，进而把被告妻子列为被告。
不过，若借款是被告个人债务，比如用于赌博等违法活动，且债权人知道这情况，那债务就不属于夫妻共同债务，通常不宜把被告妻子列为被告。
实务中，原告要收集相关证据来证明债务是不是夫妻共同债务。法院会依据证据和法律规定，判定是否为夫妻共同债务，以及被告妻子是否要担责。

案情回顾:

小朱借给小胡一笔钱，借款到期后小胡未还，小朱欲起诉。小朱认为小胡借款是用于其家庭日常开销，便将小胡妻子小丽也列为被告。但小丽称该借款是小胡个人用于赌博的债务，与自己无关，不应承担还款责任。双方因此产生争议，案件进入诉讼程序。

案情分析:

1、根据《中华人民共和国民法典》，若债务属于夫妻共同债务，原告可将被告妻子列为共同被告。夫妻双方共同签名或一方事后追认等共同意思表示所负债务，以及一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负债务，属于夫妻共同债务。若小朱能证明借款用于小胡家庭日常开销，小丽应担责。
2、若借款是被告个人债务，如用于赌博等违法活动，且债权人知晓，该债务不属于夫妻共同债务。若小丽能证明借款用于小胡赌博且小朱知晓，她无需承担责任。法院会根据双方证据和法律规定判定是否为夫妻共同债务及小丽是否担责。