判决生效转让后，受让方可否申请执行

判决生效转让后，受让方一般能申请执行。按相关法律，生效法律文书确定的权利人在执行程序前合法转让债权，债权受让人作为权利承受人，能直接以自己名义申请执行，不用等变更申请执行人的裁定。
也就是说，生效判决涉及的债权合法转让，受让方取得该债权后，就有权向法院申请强制执行。不过，受让方申请执行时，要给法院提交证据材料，证明债权转让合法真实，像债权转让协议之类的。
法院会审查债权转让情况，要是转让行为违法、损害他人合法权益，法院会对受让方的执行申请做相应处理。所以，受让方申请执行，要保证债权转让符合法律规定和程序要求，这样才能顺利实现自己的合法权益。

案情回顾:

小朱与小胡因合同纠纷诉至法院，法院作出判决。判决生效后，小朱将该判决所涉债权转让给了小李。小李欲向法院申请执行，但小胡认为债权转让不合法，拒绝履行。小李遂向法院提出执行申请，双方就债权转让的合法性产生争议。

案情分析:

1、根据相关法律规定，生效法律文书确定的权利人在进入执行程序前合法转让债权的，债权受让人即权利承受人可以作为申请执行人直接申请执行，无需作出变更申请执行人的裁定。所以小李作为受让方有权以自己的名义申请执行。
2、小李申请执行时，需向法院提交相关证据材料，如债权转让协议，以证明债权转让的合法性和真实性。法院会对债权转让情况进行审查，若转让行为存在违法、损害他人合法权益等情形，法院将对小李的执行申请作出相应处理。