结论：
交了钱请律师但没打官司，费用能否退还取决于具体情形。若因律师过错，当事人可要求退费；若因当事人自身原因，按委托合同约定处理，未约定的，已开展工作部分费用可能不全退。
法律解析：
根据《民法典》规定，委托合同双方应按约定履行义务。若律师未按约定提供服务或严重失职，构成违约，当事人有权要求退还全部或部分费用。若因当事人自身原因不打官司，委托合同有退费约定的，从其约定；无约定且律师已开展一定工作，如法律分析、收集证据等，费用无法全额退还，仅退未实际发生服务部分费用。遇到此类问题，建议先与律师事务所协商，协商不成可通过法律途径解决。若对退费情况仍有疑问，可向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。
