对于将某人的脚踝击打至粉碎性骨折所应承受的
刑事责任，需要从多个角度进行全面评估与考量。首先关键在于明确受伤者的损伤程度证明，如达到了
轻伤级别或更高级别，那么很可能该事件便涉及到故意
伤害罪的范畴。在这种情况下，法院将根据
犯罪者的主观心理状态以及其行为对他人身体所造成的实际危害程度来作出相应的审判，例如，对于造成他人轻伤的罪犯，通常需判处为期三年以下的
有期徒刑、
拘役或者
管制；而对于导致他人重伤的罪犯，则可能面临为期三年以上但不超过十年的有期徒刑；至于那些造成他
人死亡或者使用极其残忍手段致使他人重伤并留下严重残疾的罪犯，则可能被判处长达十年以上的有期徒刑、无期
徒刑甚至
死刑。除此之外，法院在
量刑时也会充分考虑到犯罪者的犯罪动机、作案手法、是否存在
自首、
立功表现、积极
赔偿受害者并获得其谅解等诸多因素。然而，如果该伤害行为是在
正当防卫等合法情境下发生的，那么就有可能不被认定为犯罪。因此，最终的判决结果必须依据每起事例的具体事实情况以及相关法律
法规来做出准确的判定。
