一个朋友涉嫌一个盗窃案，盗窃4万应处多少罚金啊？

这个不是罚款的问题了。盗窃4万到5万，属于数额巨大，要负刑事责任的。按照这个数额，一般会在三年以上量刑，如果有自首，立功情节的，可能会轻一点。
盗窃罪属于财产犯罪，一般要并处罚金的。罚金数额，在司法实践中，一般掌握在与盗窃数额相当至数额的2倍。按你所说，如果最终盗窃数额是4万，那么并处罚金应当在4万至8万元。

罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。