婚后还婚前借款，这笔账该怎么算

结论：婚后用个人财产偿还一方婚前借款不涉及夫妻共同财产权益；用夫妻共同财产偿还，未借款方离婚时有权要求补偿。
法律解析：依据民法典相关规定，夫妻共同财产是双方共同的财产权益体现。当用夫妻共同财产偿还一方婚前借款时，这实际上减少了未借款方在婚姻中的财产权益。所以未借款方在离婚时有权利要求补偿。未借款方可以收集银行转账记录、还款凭证等证据来证明还款使用的是夫妻共同财产。离婚时，可凭借这些证据要求借款方按共同财产还款部分的一半给予补偿。如果在财产分割等相关法律问题上有疑问，建议向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。

婚后用夫妻共同财产偿还一方婚前借款，离婚时未借款方有权要求补偿。这是因为夫妻共同财产凝聚双方贡献，用其偿还一方婚前债务，会减少未借款方在婚姻中的财产权益；而用个人财产偿还婚前借款，则属于个人债务清偿，不涉及共同财产权益。
1.未借款方要收集还款使用夫妻共同财产的证据，像银行转账记录、还款凭证等。
2.离婚时，凭借收集的证据，未借款方可要求借款方给予补偿。
3.补偿数额按照共同财产还款部分的一半计算。

法律分析：
（1）用个人财产偿还一方婚前借款，属于个人债务清偿行为，不涉及夫妻共同财产权益，在财产分割时相对清晰，不影响另一方财产权益。
（2）用夫妻共同财产偿还一方婚前借款，因夫妻共同财产凝聚双方贡献，这种偿还行为实质减少了未借款方在婚姻中的财产权益。所以，未借款方在离婚时有权利要求补偿。
（3）未借款方需收集证据证明还款使用的是夫妻共同财产，像银行转账记录、还款凭证等。在离婚时，凭借这些证据，可要求借款方给予相应补偿，补偿数额按共同财产还款部分的一半计算。

提醒：
收集证据要及时且完整，因不同案件情况有别，建议咨询进一步分析具体补偿事宜。

（一）明确还款资金性质。若用个人财产偿还一方婚前借款，不涉及夫妻共同财产权益；若用夫妻共同财产偿还，未借款方在离婚时有补偿请求权。

（二）收集证据。未借款方需收集证明还款使用夫妻共同财产的证据，像银行转账记录、还款凭证等。

（三）要求补偿。离婚时，未借款方可依据收集的证据，向借款方要求相应补偿，补偿数额为共同财产还款部分的一半。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。用夫妻共同财产偿还一方婚前债务，影响了未借款方对共同财产的权益，所以未借款方有权要求补偿。

1.婚后用个人财产偿还婚前借款，是个人债务清偿，不涉及夫妻共同财产权益。
2.用夫妻共同财产偿还一方婚前借款，未借款方离婚时有权要求补偿。因为这减少了未借款方财产权益。
3.未借款方可收集银行转账记录、还款凭证等证明用共同财产还款。
4.离婚时，可凭证据要求借款方补偿，数额为共同还款部分一半。