造成轻微伤能否提起法律诉讼

造成轻微伤可以通过法律途径解决。一方面可提起民事诉讼要求侵权人承担民事赔偿责任，另一方面侵权人还可能面临行政处罚。

依据民法典，被侵权人身体受轻微伤，可要求侵权人赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。在民事诉讼中，需收集能证明侵权行为、损害后果及两者因果关系的证据，如医院诊断证明、费用票据、监控视频等，然后向有管辖权的法院起诉。
若行为违反治安管理处罚法，公安机关会依法对行为人给予行政处罚，被侵害人也能要求公安机关处理。

建议被侵权人及时收集和保存相关证据，以便在诉讼中维护自己的合法权益。同时，可向公安机关报案，借助行政手段促使侵权人承担相应责任。

法律分析：
（1）造成轻微伤可通过民事诉讼途径解决。依据民法典，被侵权人身体受轻微伤侵害，有权要求侵权人承担民事赔偿责任，赔偿涵盖医疗费、误工费、护理费等合理费用。
（2）提起民事诉讼需收集相关证据，如医院诊断证明能证明损害后果，费用票据可明确赔偿金额，监控视频可证明侵权行为，以此证明侵权行为、损害后果及两者因果关系。
（3）若侵权行为违反治安管理处罚法，公安机关会对行为人给予行政处罚，被侵害人可要求公安机关处理。

提醒：
收集证据要及时、全面，确保其真实性与关联性。不同案情适用法律及处理方式有别，建议咨询以获取更精准分析。

（一）若想通过民事诉讼索赔，要收集相关证据，像医院诊断证明可证明损害后果，费用票据能确定赔偿金额，监控视频可证实侵权行为，收集齐全后向有管辖权的法院起诉，要求侵权人承担医疗费、误工费、护理费等合理费用。
（二）若侵权行为违反治安管理处罚法，可要求公安机关处理，公安机关会依法对行为人给予行政处罚。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

1.造成轻微伤可提起民事诉讼。按照民法典，被侵权人可要求侵权人赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。需收集医院诊断证明、费用票据、监控视频等证据，向有管辖权的法院起诉。

2.若行为违反治安管理处罚法，公安机关会对行为人进行行政处罚，被侵害人也能要求公安机关处理。

结论：
造成轻微伤可以提起法律诉讼，能通过民事诉讼要求赔偿，若行为违法，还会面临治安处罚。
法律解析：
依据《中华人民共和国民法典》，被侵权人身体因他人侵害造成轻微伤，可要求侵权人承担民事赔偿责任，赔偿涵盖医疗费、误工费、护理费等合理费用。提起民事诉讼时，需收集能证明侵权行为、损害后果及两者因果关系的证据，像医院诊断证明、费用票据、监控视频等，然后向有管辖权的法院起诉。另外，若该行为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，公安机关会依法对行为人进行行政处罚，被侵害人也可要求公安机关处理。如果遇到轻微伤相关的法律问题，建议向专业法律人士咨询，以更好地维护自身权益。