我弟弟是故意伤害罪的受害人，伤情鉴定是轻

我弟弟是故意伤害罪的受害人，伤情鉴定是轻伤一级，已经立案，与犯罪嫌疑人是同事关系，受伤原因是二人骑着电动车，对方从后面追上来推了一下摔出去造成锁骨骨折手腕骨折，事发后威胁不让告诉别人是他的事，让说是自己摔的，把公司管理层叫过来拍照报了保险，后来去了医院医药费需要好几万，保险只能赔一万，给对方打电话不承认是他干的，我们就给公司说明了情况让撤掉保险报了警，目击证人是对方同乡说没看见怎么摔的不肯作证，派出所给他打电话他推拖不来电话里也不承认，找到录像证据后警方没有保密，那个对方的同乡目击证人一块儿去看的录像，也没有及时受理，让公司先出面调解，把对方叫过来录口供，他知道有证据了就胡编说两个人飙车闹着玩呢，过失造成的伤害。让他赔偿他又没诚意，看意思就想赔个医药费，我们只能选择走司法程序，现在已经正式立案侦查了，对方办了取保候审，我们这个阶段应该怎样维护自己的权益？如果达不到刑事和解的话走到法院那一步，人家把名下的财产都转移了，法院判下来执行困难有什么办法吗？