别人说拿刀砍死我。算恐吓我吗？

你好，当然算恐吓的，但是如果你无法证明对方真要那么做的话，报案了也没结果。

必须把言辞和其他的作为综合起来考虑，还决定可否由警方处理，

说得这么浅显直白，再听不出是恐吓，对方可能就直接行动了。不要进一步刺激对方情绪。