未成年人故意伤害案逆转，检察院作出不起诉决定

2022年9月16日22时许，在沧州市新华区百合世嘉小区西XX，一场意外的冲突打破了夜晚的宁静。郑某骑电动自行车欲驶出小区，与刘X因避让问题发生口角，进而引发打架。最终，郑某脸部受伤，刘X双侧肋骨骨折，经司法鉴定，刘X之损伤评定为轻伤二级。郑某因涉嫌故意伤害罪，于2023年1月30日被沧州市公安局新华分局刑事拘留，同年2月1日被取保候审。郑某的母亲李女士心急如焚，看着未成年的儿子陷入这场法律纠纷，她感到无比绝望，不知道儿子的未来会走向何方。

这样的案子，王艳翠律师执业8年来已经办过400余件。王艳翠律师是河北恭惠律师事务所的专职律师，深耕于刑事辩护、合同纠纷、交通事故赔偿、债权债务纠纷等领域，尤其专精于刑事辩护案件。她曾是河北省工会系统法律服务团成员，工作严谨务实，热衷于从事法律事务，还热心于公益事业，为多名未成年犯罪嫌疑人提供过法律援助服务。

2023年11月1日，王艳翠律师接受沧州市新华区法律援助中心的指派，为郑某提供法律援助。她第一时间与郑某及其监护人签订法律援助手续，告知案件办理流程及权利义务。凭借400余起案件的经验，她注意到，未成年人犯罪案件需要更加谨慎和全面地考虑各种因素。曾经为多名未成年犯罪嫌疑人提供法律援助的经历让她知道，关键不在单纯的罪轻辩护，而在深入了解案件背景和未成年人的成长环境，为其争取最有利的结果。

王艳翠律师于2023年11月8日到新华区检察院提交委托代理手续并阅卷，2023年11月22日，她与受援人郑某及其监护人核实案件情况。经仔细阅卷并核实案发情况，她认为可以对郑某作罪轻辩护。考虑到郑某系未成年人，且本案事出有因、系偶发案件，案发后已经赔偿受害人且达成了谅解协议，王艳翠律师决定提出建议作出不起诉决定的法律意见。那个河北省工会系统法律服务团成员的评选标准是为群众提供优质、专业的法律服务，在这个案子里她做到了极致——例如深入了解郑某的成长背景和案件细节，不放过任何一个可能为郑某争取权益的机会。

2023年12月2日，王艳翠律师与承办人员沟通案件情况，提交了书面法律意见。她详细阐述了郑某的情况，强调其未成年人身份、认罪认罚、与被害人达成赔偿谅解协议、初犯、偶犯等情节。最终，检察院采纳了王艳翠律师的法律意见，认为被不起诉人郑某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，根据相关法律规定，不需要判处刑罚，决定对郑某不起诉。

王艳翠律师表示：“每一个案件都关乎当事人的命运，我会以勤勉尽责的执业准则，最大限度地维护当事人的合法权益。”这次成功的辩护，不仅为郑某带来了新的希望，也再次彰显了王艳翠律师在刑事辩护领域的专业能力和社会责任感。