家属帮退赃可以要求法院退回吗

1.家属帮退赃后，通常不能随意让法院退回。
退赃是返还犯罪所得，体现悔罪态度，会影响量刑。
2.若退赃有误，像把合法财产当成赃款退了，家属可向法院申请，说明情况并提供非赃款证据。
3.法院审查后，确认属实会依法退回财产。
但合法退赃为保障司法秩序和被害人权益，一般不允许退回。

案情回顾:

小许因涉嫌犯罪，其家属为表现小许的悔罪态度，帮其向法院退赃。
后来，家属认为退赃的部分财产是小许的合法财产，并非犯罪所得，便要求法院退回这部分财产。
而法院方面认为家属退赃是自愿行为，涉及司法秩序和被害人权益，初步不同意退回，双方产生争议。

案情分析:

1、退赃是将犯罪所得财物返还给被害人或上缴司法机关的行为，具有法律意义，体现犯罪嫌疑人的悔罪态度，是量刑考量因素。
一般情况下，合法的退赃行为不能随意要求法院退回，以保障司法秩序和被害人权益。
2、若退赃存在错误，如误将合法财产当作赃款退回，家属可向法院提出申请，说明情况并提供证据证明该财产并非赃款。
法院经审查，确认情况属实后，会依法作出处理，将该财产退回。