人伤交通事故伤者出院后不配合

车祸伤者不肯去交警大队结案的，交警大队可以按规定结案，伤者的损害赔偿可以通过民事诉讼程序解决。
根据《道路交通事故处理程序规定》第四条道路交通事故的调查处理应当由公安机关交通管理部门负责。财产损失事故可以由当事人自行协商处理，但法律法规及本规定另有规定的除外。
建议让对方起诉，否则你赔偿了保险公司不给你理赔或都少赔。
第一,提请交警队进行调解.当然,交警队可以“对方拒绝调解“等正当理由结束调解。
第二,到法院起诉。