结论:
合伙人侵占合伙财产1万元后退还,若在公司企业等单位,未达职务侵占罪立案标准,不构成此罪;在普通合伙企业属民事侵权,不涉及刑事处罚。若符合立案标准,退还情节法院量刑时会从轻考量。
法律解析:
在公司企业等单位,职务侵占罪有明确的立案标准,此次侵占1万元未达到该标准,所以不构成职务侵占罪。而在普通合伙企业里,此类侵占行为属于民事侵权范畴,不触及刑事处罚。要是侵占行为符合职务侵占罪立案标准,已退还财产这一情况,法院量刑时会将其作为从轻处罚情节考虑。法律规定数额较大的,处三年以下有期徒刑或拘役并处罚金,不过具体量刑会结合更多情节来综合判定。如果遇到类似复杂的法律情形,建议及时向专业法律人士咨询,以获得准确有效的法律建议和帮助。