通常来讲，死者
家属不进行
起诉，自身一般不会被判处坐牢。
起诉是受害者家属所拥有的权利，并非必须要履行的义务。
倘若案件属于
公诉案件，像一些较为严重的
犯罪行为，会由检察机关代表国家来
提起公诉，在此情况下，家属不进行起诉并不会对
司法程序的推进产生影响。
然而，要是家属在某些特定的情形下，做出了阻碍
司法机关追究
犯罪等行为，那就有可能触犯相关的法律规定，从而面临法律责任，比如实施隐藏、毁灭
证据等妨碍司法的行为，是很可能会被依法追究
刑事责任的。
总而言之，仅仅是不起诉这一行为本身，通常不会直接致使坐牢的结果发生，需要结合具体的案件情况以及家属的行为来进行综合考量。
