从法律角度来看,假如您能够提供确实的转账记录,证实您曾经向第三者转让过款项的话,那么通常情况下,回收这些资金的可能性还是存在的。这个过程涉及到了关于处理
夫妻共有财产的争议。依据相关规定,夫妻双方对于
共同财产具有同等且公正的处置权。然而,如果其中一方未经对方同意或授权,私自将夫妻共有的财产
赠予其他人,这样的赠送行为显然侵犯了另外一方的合法权益,因此是被视为无效并且可以撤销的。接下来,您需要尽可能收集详尽的
证据,例如转账记录以及相关的通讯记录等等,以充分证明这些款项的实际性质以及流动去向。随后,您可以依法向法院
提出诉讼,请求
司法部门确认这项赠与行为系无效之举,同时要求第三者归还相应的金额。不过最终能否顺利追偿以及能收回多少,将会受到多种因素的影响,包括事例本身的复杂程度以及法院的裁决等。