家人代替当事人起诉需要区分案件类型。刑事诉讼中,根据《刑事诉讼法》规定,自诉案件可由法定代理人或近亲属代为告诉;公诉案件由检察机关提起。民事诉讼中,根据《民事诉讼法》第五十七条,无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼;第五十八条规定,当事人或其法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。一般民事案件,具有完全民事行为能力的当事人应当亲自起诉或委托律师代理,家人不能直接代替。但以下几类案件可由家人代为起诉:未成年人的侵权案件由监护人代理、精神病人的案件由监护人代理、继承纠纷中继承人可代表其他继承人等。建议咨询律师确定具体案件类型是否允许代为起诉。