刑事案件检察院退回这事，原因有好几种。
平常常见的情况，像是案件的事实不太清楚，证据也不够充足，这时候就需要补充侦查，好把真相查得更明白些；还有可能是存在法律适用方面的问题，得进一步去研究和论证一下。
要是因为事实不清、证据不足被退回来了，公安机关得在规定的时间内把侦查工作做完，然后再把案子移送回检察院去审查起诉。
检察院会对补充侦查后的案子进行审查，要是觉得符合起诉的条件，那就还是可以提起公诉的；要是还是不符合条件，那就可能会作出不起诉的决定。
要是因为法律适用问题被退回来，检察院就会和相关的部门沟通商量，把法律适用的标准弄清楚之后，再决定到底要不要起诉。
总之，检察院把案子退回来，就是为了保证案子的质量，让法律能更公正地执行。
当事人及其家属可得有耐心，好好配合司法机关的工作。
