租来的商铺不打算经营，租金能退吗

租来商铺租金能否退还，要根据租赁合同约定和具体情况判断。若合同有提前退租租金退还条款，按约定执行，约定可退部分租金就能主张退还。

若合同无相关约定，租客提前退租属违约，需承担违约责任，如支付违约金。承担违约后果后，可要求房东退还剩余租金，但房东也能以租客违约造成损失为由，扣留部分租金作为补偿。

因不可抗力如政府征收、自然灾害导致无法经营，可依据公平原则和房东协商退还部分租金。

给出以下建议：签订租赁合同时明确提前退租相关条款，避免后续纠纷；提前退租尽量与房东协商，达成双方都能接受的解决方案；遇不可抗力及时收集相关证据，以便协商租金退还事宜。

法律分析：
（1）判断能否退还租来商铺的租金，首先看租赁合同约定。若合同明确有提前退租租金退还条款，要严格按照约定执行。比如约定提前解约可退部分租金，租客就能据此主张退还相应款项。
（2）要是合同无相关约定，租客提前退租属于违约行为。租客需承担违约责任，如支付违约金。承担违约后果后，可要求房东退还剩余租金，但房东有权以租客违约致损为由，扣留部分租金补偿损失。
（3）因不可抗力，像政府征收、自然灾害等致使无法经营，按照公平原则，租客可与房东协商退还部分租金。

提醒：
提前退租情况复杂，不同合同约定和实际情形对应处理方式不同，建议咨询以获取更精准分析。

（一）查看租赁合同，若合同有提前退租租金退还的条款，按照条款约定来执行，若约定提前解约可退部分租金，可依此主张退还租金。

（二）合同无相关约定时，租客提前退租构成违约，需承担违约责任，如支付违约金，之后可要求房东退还剩余租金，但房东有权以租客违约致损为由扣留部分租金补偿。

（三）因不可抗力（政府征收、自然灾害）无法经营，依据公平原则和房东协商退还部分租金。

法律依据：
《民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

1.退还租来商铺租金，要根据租赁合同与实际情形判断。合同有提前退租租金退还条款，按约定执行，能据此主张退部分租金。
2.合同无相关约定，租客提前退租违约，要承担违约责任，像支付违约金。承担后果后，可要求房东退还剩余租金，但房东有权扣部分租金补偿损失。
3.因不可抗力无法经营，可依公平原则和房东协商退部分租金。

结论：退还租来商铺的租金要根据租赁合同约定和具体情况判断，有约定按约定执行，无约定提前退租违约需担责后可要求退还剩余租金，因不可抗力可协商退还部分租金。
法律解析：根据民法典规定，依法成立的合同受法律保护，若租赁合同中有提前退租租金退还的条款，双方应按约定履行。若没有约定，租客提前退租违反合同约定，需承担违约责任。承担责任后，租客可要求房东退还剩余租金，但房东有权因租客违约造成的损失扣留部分租金。而当出现不可抗力情况，基于公平原则，租客可与房东协商退还部分租金。如果在商铺租赁租金退还问题上遇到复杂情况或有疑问，建议向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益。