结婚给的三金在离婚后能否退还

（一）三金若为婚前作为彩礼给付女方，离婚时男方可请求返还的情形包括两种。一是双方办理结婚登记手续但确未共同生活，二是婚前给付三金导致给付人生活困难，且上述两种情形均需以双方离婚为条件。

（二）三金若为婚后购买，通常会被认定为夫妻共同财产。离婚时应先由双方协商分割，协商不成的，可由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

（三）若能证明三金是一方专用的生活用品，则属于个人财产，离婚时归该方所有。

法律依据为最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条，具体内容如下：
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。

婚前以彩礼名义赠与的三金，在特定条件下可请求返还。这些条件包括双方已登记结婚但未实际共同生活，或是给付导致给付方生活困难，且请求需以离婚为前提。

婚后购置的三金一般属于夫妻共同财产，离婚时按共同财产分割规则处理。双方可先协商分割，协商不成的，由法院依法判决。

若能证明三金是一方专用的生活用品，则视为个人财产，离婚时归该方所有，无需分割。

结论：结婚时给予的三金离婚后能否退还需分情况判断，并非一概可退或不可退。

法律解析：三金的退还问题需结合其取得时间和性质认定。若三金是婚前作为彩礼给予对方，根据法律规定，在双方办理结婚登记手续但确未共同生活，或婚前给付导致给付人生活困难的情况下，离婚时给付方可请求返还，且需以双方离婚为前提条件。若三金是婚后购买，通常会被认定为夫妻共同财产，离婚时应按共同财产分割原则处理，优先由双方协商分割，协商不成的可由法院依法判决。若能证明三金是一方专用的生活用品，则属于个人财产，离婚时归该方个人所有。若对三金的归属或返还问题存在疑问，建议向专业法律人士咨询，以便得到准确且针对性的法律建议。

离婚后三金能否退还需根据三金的给付时间、性质等具体情况判断，不能一概而论。

1.若三金是婚前作为彩礼给予对方，根据法律规定，双方办理结婚登记手续但确未共同生活，或婚前给付该三金导致给付人生活困难的，离婚时给付方可以请求返还该三金，返还请求需以双方离婚为前提条件。

2.若三金是在婚后购买，一般会被认定为夫妻共同财产。离婚时应按照夫妻共同财产的分割原则进行处理，首先由双方协商确定分割方式，协商不成的可由人民法院根据财产的具体情况作出判决。

3.若能提供有效证据证明三金是一方专用的生活用品，该三金将被认定为个人财产，离婚时归专用方个人所有，无需与对方进行分割。

法律分析：
（1）婚前作为彩礼给付的三金。双方办理结婚登记手续但确未共同生活，或婚前给付导致给付人生活困难的，离婚时给付方可请求返还三金，返还请求需以双方离婚为条件。

（2）婚后购买的三金。这类三金通常认定为夫妻共同财产，离婚时应按夫妻共同财产分割原则处理，优先由双方协商分割，协商不成的可由法院判决。

（3）能证明为一方专用生活用品的三金。若有证据证明三金仅为一方日常生活专用，如长期由该方佩戴且符合其个人使用习惯，则属于个人财产，离婚时归该方所有。

提醒：
涉及彩礼返还的三金需保留婚前给付证据，如购买凭证或转账记录；不同案情对应解决方案不同，建议咨询专业人士进一步分析。