要是没起诉对方，律师费能否退回来

法律分析：
（1）律师费能否退回的核心依据是委托代理合同的具体约定。若合同中明确写明未起诉时可退还费用，则应按照合同约定，由律师事务所退还相应的律师费。

（2）若委托代理合同未就未起诉退费事宜作出约定，需根据实际情况判断。若因律师自身原因，如未履行合同职责、存在重大过错等导致案件未起诉，当事人有权要求退还相应费用。若因当事人自身决定不起诉，通常无法要求退费，因为律师已为案件开展收集资料、分析案情等工作，付出了劳动。

（3）当事人遇到此类问题时，可先与律师事务所协商退费事宜；若协商无法达成一致，可通过法律途径解决争议。

提醒：
签订委托代理合同时，建议明确约定未起诉等特殊情形下的退费条款，减少后续纠纷；若发生退费争议，优先通过协商处理，协商不成可依法维护自身合法权益。

（一）首先查看委托代理合同的具体约定。若合同中明确规定未起诉可退还律师费，应按照合同约定，要求律师退还相应费用。

（二）若合同无相关约定，需根据具体情况判断。若因律师自身原因，如未按合同履行职责、存在重大过错等导致未起诉，当事人有权要求退还费用。

（三）若因当事人自身原因决定不起诉，一般无法要求退费。因为律师已为案件开展收集资料、分析案情等工作，付出了相应劳动。

（四）遇到此类情况，可先与律师事务所协商退费事宜。协商不成时，可通过法律途径解决。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第九百二十八条，具体内容如下：
受托人完成委托事务的，委托人应当按照约定向其支付报酬。
因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。
当事人另有约定的，按照其约定。

律师费能否退还，首要依据是委托代理合同的具体约定。若合同明确未起诉可退费，需按约定由律师退还对应费用。

若合同无相关约定，需结合具体情况判断。因律师未履行合同职责或存在重大过错导致未起诉的，当事人有权要求退费；因当事人自身原因决定不起诉的，通常无法退费，毕竟律师已完成资料收集、案情分析等前期工作。

遇到此类问题，当事人可先与律师事务所协商退费；协商不成的，可通过法律途径解决争议。

结论：
律师费能否退回取决于委托代理合同的具体约定及未起诉的实际原因。

法律解析：
依据民法典关于委托合同的相关规定，律师费的退回需结合以下情况判断。一是委托代理合同明确约定未起诉可退费的，应按照约定退还相应费用；二是合同无此约定的，需区分未起诉的原因，若因律师自身未履行合同职责或存在重大过错导致未起诉，当事人有权要求退费；若因当事人自身原因决定不起诉，因律师已开展收集资料、分析案情等工作付出劳动，一般不能要求退费。遇到此类情况，当事人可先与律师事务所协商退费事宜，协商不成可通过法律途径解决。若对具体情况的判断或协商、维权流程存在疑问，建议向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

律师费能否退回主要取决于委托代理合同的具体约定以及未起诉的实际原因。

1.若委托代理合同中明确约定未起诉可退费，应严格按照合同约定执行，律师事务所需退还相应的律师费用。

2.若委托代理合同未对此类情况作出明确约定，需根据未起诉的具体原因判断是否可退费。如果是因律师自身未按合同履行职责或存在重大过错导致未起诉，当事人有权要求退还相应费用；如果是因当事人自身决定不起诉，且律师已为案件开展收集资料、分析案情等工作，一般无法要求退费，因为律师已付出相应劳动。

3.当事人遇到此类问题时，可先与律师事务所友好协商退费事宜。协商不成的，可通过法律途径维护自身合法权益。