丈夫借钱给婆婆治病女方要还吗

法律分析：
（1）通常在夫妻关系存续期间，一方为家庭成员治病所产生的债务属于夫妻共同债务。比如为婆婆治病而产生的费用，这是为家庭生活的合理支出，是履行赡养等家庭义务的体现，所以按法律规定夫妻需共同偿还。
（2）但存在特殊情况。若夫妻双方有财产分别所有的书面约定，并且债权人也知道这个约定，那么女方可能不用承担还款责任。另外，如果能证明该借款没有用于夫妻共同生活、生产经营，女方同样可不承担还款责任。

提醒：
夫妻间有财产约定时应及时告知债权人。遇到债务纠纷，因案情不同解决方案有别，建议咨询以进一步分析。

（一）若处于夫妻关系存续期间，因婆婆治病产生债务，一般女方要承担还款责任，因为为家庭成员治病所负债务通常属于夫妻共同债务，夫妻共同债务需共同偿还。
（二）若夫妻双方有财产分别所有的书面约定，并且债权人知晓该约定，女方可不承担还款责任。
（三）若能证明该借款未用于夫妻共同生活、生产经营，女方也可不承担还款责任。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

1.通常女方要还钱。夫妻关系存续期间，一方为家庭成员治病产生的债务一般是共同债务，按照法律规定，共同债务需一起偿还。为婆婆治病属合理家庭支出，是在履行家庭义务，符合共同债务特征。
2.若夫妻有财产分别所有的书面约定，且债权人也知道，或者能证明借款没用于共同生活、生产经营，女方不用承担还款责任。

结论：
一般情况下女方要偿还为婆婆治病所负债务，特殊情况可不承担。
法律解析：
在夫妻关系存续期间，一方为家庭成员治病所负债务通常属于夫妻共同债务。依据法律规定，夫妻共同债务需共同偿还。为婆婆治病属于家庭生活合理支出，是履行赡养等家庭义务，符合夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的债务特征，所以一般女方要偿还。但如果夫妻双方有财产分别所有的书面约定且债权人知晓该约定，或者能证明该借款未用于夫妻共同生活、生产经营，女方可不承担还款责任。

如果您在类似债务问题上有更多疑惑，欢迎向我或专业法律人士咨询，我们会为您提供详细的法律建议。

1.一般女方需偿还为婆婆治病的债务。夫妻关系存续期间，一方为家庭成员治病所负债务通常属于夫妻共同债务，按照法律规定，夫妻共同债务需共同偿还。为婆婆治病是家庭生活合理支出，是履行赡养等家庭义务，符合夫妻共同债务特征。
2.存在可不承担还款责任的特殊情况。若夫妻双方有财产分别所有的书面约定，且债权人知晓该约定，或者能证明该借款未用于夫妻共同生活、生产经营，女方可不承担还款责任。

建议：夫妻双方可提前对财产归属进行明确书面约定。若发生债务纠纷，应及时收集借款用途等相关证据，以维护自身合法权益。