丈夫亲口承认有小三的录音能当作证据吗

该录音在符合一定条件下可作为证据。

在民事诉讼里，证据要满足真实性、关联性与合法性。若此录音真实录制，并非以违法手段获取，像在他人隐私场所安装窃听设备这类非法途径取得，就符合合法性。其内容涉及丈夫亲口承认有小三，与婚姻关系中过错等争议事实相关，具备关联性；且录制过程确保声音真实未篡改，满足真实性。所以来源合法合规时，在离婚纠纷、损害赔偿等案件中，可作为证明丈夫过错行为的有力证据。

为增强证明效果，可采取以下措施：
1. 收集聊天记录，筛选出能佐证丈夫与小三关系的内容，与录音相互印证。
2. 寻找照片，比如丈夫与小三亲密相处的照片，进一步夯实证据基础。通过多种证据形成完整证据链，提高证明力 。

法律分析：
（1）民事诉讼里，证据的三性即真实性、关联性与合法性缺一不可。
对于录音证据而言，真实性要求其声音未被篡改伪造，是真实的原声呈现。

（2）关联性体现在内容和案件争议事实存在紧密联系。就像丈夫承认有小三的录音，与婚姻关系中过错认定这一关键争议点直接相关。

（3）合法性着重于获取途径正当。若不是通过非法窃听等侵犯他人权益手段录制，就符合要求。

（4）来源合法合规的录音，在离婚纠纷、损害赔偿等案件里可作为证明过错行为的证据。但它的证明力可能单薄，与其他证据形成完整证据链，能更好发挥作用。

提醒：
收集录音证据要注意合法性，避免因非法取得而不被认可，且尽量多收集其他证据形成完整证据链 。  

（一）确保录音来源合法。不能通过非法窃听等手段录制，比如不能在他人隐私场所安装设备偷录，要保证录音的合法性基础。

（二）确认录音真实性。要保证录音声音没有被篡改，可通过一些技术手段或者相关鉴定来确认。

（三）增强证明力。由于单独录音证明力可能有限，尽量收集聊天记录、照片等其他证据与之形成完整证据链。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括视听资料等 。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。此录音若符合上述要求，便可作为证据使用。  

    录音能当证据。民事诉讼里，证据得真实、有关联且合法。要是录音是正常录制，没通过非法手段，就符合合法性。
  
  录音里丈夫承认有小三，和婚姻过错等争议有关，有了关联性；声音真实没被改，满足真实性。

  来源合法的话，这录音在离婚、损害赔偿案件里，能证明丈夫过错。但它证明力可能不够，最好和聊天记录等证据形成证据链，加强证明效果。

结论：
在民事诉讼离婚纠纷等案件中，满足条件的录音可作为证明丈夫存在过错行为的证据，不过证明力可能有限，最好与其他证据形成证据链。
法律解析：
民事诉讼里，证据需具备真实性、关联性和合法性。若录音是真实录制，非通过在他人隐私场所安装窃听设备等违法手段取得，就满足合法性。丈夫亲口承认有小三的内容与婚姻关系中是否存在过错等争议事实相关，具备关联性；声音真实未被篡改则满足真实性。因此，来源合法合规的录音在涉及离婚纠纷、损害赔偿等案件中，能作为证明丈夫过错行为的证据。但仅靠录音，证明力往往不够，和聊天记录、照片等其他证据共同组成完整证据链，能更好地证明事实。如果在实际法律事务中遇到类似证据相关问题，欢迎向专业法律人士咨询，以便更准确地维护自身合法权益。