送达回证需要寄回法院吗

在人民法院向受送达人送达法律文书并递交送达回证之后，按照相关规定，受送达人应实时返回已签字的送达回执以确认其接受法律文书以及对其效力的认可程度。
然而，如今法院普遍采用挂号函件或者快递服务来传送各类文件，于是若受送达人未将已签字的送达回执返回法院，法官亦可通过调查邮件送达及接收情况来证实该文件的确已由受送达人签署，从而确认文件已成功送达。

在受送达人收到法院送达回证并签字确认后，其应向法院寄回该文件。
然而，现如今法院在寄发材料时，主要利用挂号信或现代化的快递服务。倘若受送达人未遵循这一规定，未能将送达回证及时交还给法院，法院也可通过查询寄件信息及邮件签收记录来确认邮件已由受送达人亲自签收，从而表明送达程序已得以完成。

解析：
在民事案件审理过程中，为确保裁判文书能够及时、有效地送达至各方当事人手中，人民法院通常会向诉讼参与人送达相应的法律文书及相应的送达回证。
然而，由于现代通讯技术的快速发展与进步，法院如今已普遍采用挂号信或者快递等更为快捷的方式对相关文件进行邮寄。即便一时疏忽导致送达回证未能随信件同时送抵法院，亦无须过于担心。因为根据邮政系统的相关规定，当邮件被成功投递并被签收之后，该行为即视为已完成书面送达义务，法院完全有权利通过核实邮件签收信息来确认送达事实。
法律依据：
《民事诉讼法》第八十七条送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。