交通事故受伤的医药费垫不出怎么办

解析：
若车辆碰撞导致他人受伤且肇事者无力承担医疗费用时，可不必立即垫付款项。
待交通事故责任认定结果出炉后，肇事者有权向所投保的保险公司提出理赔申请，由保险公司在其保险责任限额范围内对受害方进行赔偿。
如仍有未足额赔偿部分，而肇事者亦无能力支付，则可与受害方协商分阶段偿还。
法律依据：
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条
被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。