我想咨询一下，长期借款记入短期借款怎么调帐

根据《企业会计准则应用指南——会计科目和主要账务处理》
2001 短期借款
　　
一、本科目核算企业向银行或其他金融机构等借入的期限在1 年以下（含1 年）的各种借款。
　　企业向银行或其他金融机构等借入的期限在1 年以上的各种借
　　款，在“长期借款”科目核算。
　　
二、本科目应当按照借款种类和贷款人进行明细核算。
　　
三、短期借款的主要账务处理
　　
（一）企业借入的各种短期借款，借记“银行存款”科目，贷记本科目；归还借款时，做相反的会计分录。
　　
（二）资产负债表日，应按实际利率计算确定的短期借款利息的金额，借记“财务费用”、“利息支出”等科目，贷记“预提费用”、“银行存款”等科目。
　　实际利率与合同约定的名义利率差异不大的，也可以采用合同约定的名义利率计算确定利息费用。
　　
四、本科目期末贷方余额，反映企业尚未偿还的短期借款的本金。
6603 财务费用
　　
一、本科目核算企业为筹集生产经营所需资金等而发生的筹资费用，包括利息支出（减利息收入）、汇兑差额以及相关的手续费、企业发生的现金折扣或收到的现金折扣等。
　　为购建或生产满足资本化条件的资产发生的应予资本化借款费用，在“在建工程”、“制造费用”等科目核算，不在本科目核算。
　　
二、本科目应当按照费用项目进行明细核算。
　　
三、企业发生的财务费用，借记本科目，贷记“预提费用”、“银
　　行存款“、”应收账款“等科目。发生的应冲减财务费用的利息收入、汇兑差额、现金折扣，借记”银行存款“、”应付账款“等科目，贷记本科目。
　　
四、期末，应将本科目余额转入“本年利润”科目，结转后本科目应无余额。
王新认为：应当根据《企业会计准则》企业发生的借款费用，可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或者生产的，应当予以资本化，计入相关资产成本；其他借款费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。故应计入：财务费用。

应该计入其他应付款的。
你的把短期借款计入长期借款的调整分录为
借：长期借款
贷：短期借款
以上是对长期借款记入短期借款怎么调帐的回答。