或在手机浏览器中输入 m.64365.com
微信扫码，关注律图公众号 免费问律师
公司翻译的作品有版权的吗
专业解答我们的工作、学习甚至平常生活过程中，相信会遇到很多法律方面的问题，本篇文章对我们可能遇到的法律问题作出了具体的法律知识解答，希望可以通过这篇文章帮助您了解更多与翻译作品的著作权会归谁相关的法律方面知识。
专业解答在面对自己的合法权益被侵害的时候，我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害，那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益，希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。
专业解答我们的衣食住行，因为有了法律规则才能更好的保障我们各自的权益不被侵害，我们的生活是离不开法律的，因此应该提高对法律知识的了解和认识，避免在遇到法律问题无法维护自己的合法权益。也许您现在面临着出版翻译作品需要取得原作者同意吗的问题，希望本篇文章的内容能够帮助到您。
专业解答我们的衣食住行，因为有了法律规则才能更好的保障我们各自的权益不被侵害，我们的生活是离不开法律的，因此应该提高对法律知识的了解和认识，避免在遇到法律问题无法维护自己的合法权益。也许您现在面临着出版翻译作品需要取得原作者同意吗,是否侵犯原作品的著作权要具体分析的问题，希望本篇文章的内容能够帮助到您。
专业解答改编翻译作品是受保护的，但如果没有经过原著作者的同意，进行改编或翻译的，对于原著作者是属于侵权行为。根据《著作权法》的规定，演绎作品是指对已有作品进行改编、翻译、注释、整理而产生的作品。
律师解析 翻译外国人的作品发表成汉字算侵权。改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。但是如果如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议，则不算侵权。
律师解析 翻译外国人作品发表成汉字，翻译他人作品如果取得作者或相关权利人的许可，就不构成侵权；翻译他人作品如果没有取得作者或相关权利人的许可，则构成侵权。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可。
律师解析 改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以，翻译后的作品著作权归翻译人所有。 《著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
法律问题专业剖析，免费提供法律问题诊断分析报告~
律师三重认证，为您提供更专业、更权威的真人律师~
说清楚
完整描述纠纷焦点和具体问题
耐心等
律师在休息时间解答，请耐心等待
巧咨询
还有疑问？及时追问律师回复
想获取更多知识产权资讯
