家属了解盗窃罪实际情况可通过以下途径：一是与被追诉人沟通（注意其可能隐瞒）；二是委托律师，律师可向司法机关了解案件进展、证据等；三是关注拘留、逮捕通知书等司法文书。同时需配合律师工作提供协助。

工资晚发一天是否算拖欠需结合具体情况判断：若劳动合同或规章制度明确约定工资发放日期，单位无正当理由晚发一天，严格意义上构成拖欠；但实践中，偶然、短期延迟且及时说明补发的，一般不认定为恶意拖欠。法律规定用人单位应及时足额支付工资，若经常晚发或无合理理由延迟，劳动者可先协商，不成可向劳动监察部门投诉或申请仲裁维权。

出车祸后医疗费用承担：先由交强险在责任限额内赔，含医疗费用赔偿限额；不足部分，有商业三者险则按合同赔。保险赔偿后仍不足，机动车间按过错比例分担；机动车与非机动车、行人发生事故，行人无过错由机动车担责，有过错则适当减轻机动车责任，机动车无过错承担不超百分之十赔偿责任；若行人故意碰撞，机动车不担责。

债务人违约时，债权人一般不能单方修改合同，因合同对双方有法律约束力，未经对方同意不得擅自变更。但两种情况除外：一是合同预先约定债务人违约特定情形下债权人可调整部分条款；二是双方协商一致变更（变更后有效）。若债务人不同意，债权人可追究其违约责任（如支付违约金、赔偿损失）。