交了违约金的违约方能否要求退回定金

交了违约金的违约方通常不能要求退回定金。按照民法典，当事人既约定违约金又约定定金，一方违约时，守约方可以选违约金或者定金条款来维护权益。
如果守约方选定金条款，违约方交付定金后违约，定金不会退还。要是守约方选违约金条款，违约方支付违约金后，定金条款不再适用，已交付的定金也不能退回。原因是定金和违约金是对违约行为的约束与制裁，目的是保障合同履行、补偿守约方损失，二者不能同时用。
但存在特殊情况。要是合同另有约定，且约定不违反法律、行政法规的强制性规定，就按约定执行。另外，若双方能就定金退还达成新的一致意见，违约方也有拿回定金的可能。
给违约方的建议是，签订合同时仔细审查定金和违约金条款。违约发生后，先看合同约定，若有对自己有利的条款可依据执行。也可以尝试和守约方沟通，争取就定金退还达成新协议。

案情回顾:

小朱与小李签订合同，约定了违约金和定金条款。后小朱违约，小李要求小朱支付违约金。小朱支付违约金后，认为自己已承担违约责任，要求小李退回之前交付的定金。小李则认为根据合同约定，定金不应退还，双方因此产生争议。

案情分析:

1、根据《民法典》规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。本案中小李选择了违约金条款，定金条款不再适用，但定金和违约金都是对违约行为的约束和制裁，不能同时并用，所以一般情况下小朱交了违约金后不能要求退回定金。
2、若合同另有不违反法律、行政法规强制性规定的约定，应从其约定。若双方能就定金退还事宜达成新的一致意见，小朱才可能拿回定金，但本案中未提及有此类约定或达成新意见，所以小朱通常不能退回定金。