能不能起诉对方和他的妻子,得看具体情况。要是电车撞人属于侵权行为,那承担侵权责任的一般就是撞人的那个电车驾驶者。正常来说,你可以起诉这个驾驶者,让他承担侵权损害赔偿责任,赔偿的项目可能有医疗费、误工费、护理费这些。
至于能不能起诉他妻子,重点在于这个侵权产生的债务是不是夫妻共同债务。要是电车是用于家庭日常生活出行的,像接送孩子、买生活用品;或者驾驶行为是为了家庭共同利益,比如给家里生意送货,那产生的赔偿责任可能会被认定为夫妻共同债务,这时候你就可以把他妻子列为共同被告。但要是电车只是驾驶者自己用,而且驾驶行为和家庭共同生活、共同利益没关系,那一般就不能起诉他妻子。
在决定起诉之前,你得收集好相关证据,像事故现场的照片、交警的责任认定书、医院的诊断证明等,这些能证明侵权行为、损害后果以及它们之间的因果关系。生活中,很多人以为只要对方结了婚就能把其配偶一起告,这其实是不对的,得符合夫妻共同债务的条件才行。要是你对具体的法律程序和怎么收集证据有疑问,不妨向专业律师咨询。