妻子与他人出轨，能不能起诉第三者

1.通常，仅妻子出轨，不能直接起诉第三者。我国法律虽保护婚姻、要求夫妻忠实，但未规定第三者破坏婚姻要担责。
2.两种情形可起诉：一是第三者与出轨方以夫妻名义共同生活，涉嫌重婚罪，可刑事自诉。二是出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，可起诉追还。
3.起诉时要收集聊天记录、转账记录等证据，证明赠与及财产属夫妻共有。

结论：
一般仅妻子与他人出轨不能直接起诉第三者，但若第三者以夫妻名义与出轨方共同生活或出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，可起诉。
法律解析：
我国法律保护婚姻关系，规定夫妻有互相忠实的义务，但未明确第三者破坏婚姻关系要承担民事赔偿责任，所以一般仅妻子出轨不能直接起诉第三者。然而若第三者以夫妻名义与出轨方共同生活，构成重婚罪，可进行刑事自诉；出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，能起诉要求第三者返还财产。起诉时需收集聊天记录、转账记录等相关证据来证明赠与行为及财产属性。如果遇到此类复杂的婚姻法律问题，难以判断是否符合起诉条件或不知如何收集证据，建议向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

仅妻子与他人出轨，通常不能直接起诉第三者，我国法律未明确第三者破坏婚姻关系需担责。但存在特殊情形可起诉。
1.若第三者以夫妻名义与出轨方共同生活，涉嫌构成重婚罪，可提起刑事自诉。在此情况下，要积极收集能证明他们以夫妻名义共同生活的证据，像邻居的证人证言、共同居住的相关证明等。
2.出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，可起诉要求第三者返还受赠财产。起诉时，要收集聊天记录、转账记录等证据，证明赠与行为及财产属于夫妻共同财产。

总之，遇到此类情况，需根据具体情形判断能否起诉，并注重证据收集。

法律分析：
（1）通常仅妻子与他人出轨，不能直接起诉第三者，因为法律未明确规定第三者破坏婚姻关系需承担民事赔偿责任，但婚姻关系受保护，夫妻有互相忠实的义务。
（2）若第三者以夫妻名义与出轨方共同生活，可能构成重婚罪，可向法院提起刑事自诉。
（3）当出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，能起诉第三者要求返还受赠财产，起诉时需收集聊天记录、转账记录等证据证明赠与行为及财产属性。

提醒：
起诉第三者需谨慎，不同案情对应不同解决方案，建议咨询专业人士进一步分析。

（一）若发现第三者以夫妻名义与出轨方共同生活，可向法院提起刑事自诉，追究其重婚罪的刑事责任。
（二）当出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，能起诉第三者，要求返还受赠财产，起诉前需收集聊天记录、转账记录等证据，证明赠与行为及财产为夫妻共同财产。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。