汽车保险理赔时是否赔偿误工费

法律分析：
（1）交通事故致受害人受伤的误工费可获赔偿。若因交通事故导致受害人受伤无法正常工作产生误工损失，且受害人能提供医院诊断证明、误工证明、收入证明等材料，证明误工事实及损失金额，交强险会在责任限额内赔偿该误工费；若投保了第三者责任险，且该误工费符合保险合同约定的赔偿范围，商业险也会对第三者的误工费进行赔偿。

（2）被保险人自身车辆维修期间的误工费不予赔偿。若仅是被保险人自身车辆损坏维修，导致无法使用车辆期间产生的误工损失，一般不在汽车保险的赔偿范围内，此类损失不属于保险合同约定的赔偿情形。

提醒：
申请误工费赔偿时需准备齐全医院诊断证明、误工证明、收入证明等材料；自身车辆维修期间的误工损失通常不在保险赔偿范围，建议提前仔细阅读保险合同条款明确赔偿内容。

（一）若交通事故导致受害人受伤无法正常工作产生误工损失，且受害人能提供医院诊断证明、误工证明、收入证明等材料，证明误工事实和损失金额，交强险在责任限额内会赔偿误工费。商业第三者责任险若符合保险合同约定的赔偿范围，也会对第三者的误工费进行赔偿。

（二）若仅是被保险人自身车辆损坏维修期间的误工费，一般不在汽车保险赔偿范围内。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

因交通事故受伤导致无法正常工作产生的误工损失，若能提供医院诊断结果、单位误工证明、收入证明等材料证实损失存在及金额，交强险会在责任限额内赔付，若投保第三者责任险且符合合同约定，该险种也会赔偿这部分损失。

车辆维修期间车主自身产生的误工费，通常不在汽车保险的赔偿范围内。

判断误工费能否获赔，核心在于该损失是否属于保险合同约定的赔偿情形，以及是否有充分证据证明误工事实和具体损失金额。

结论：汽车保险理赔是否赔偿误工费需分情况判断，符合条件的第三者误工损失可获赔，被保险人自身车辆维修期间的误工费一般不在赔偿范围内。
法律解析：
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关保险法规，交强险在责任限额内，对因交通事故导致受害人受伤无法正常工作产生的误工损失，若受害人能提供医院诊断证明、误工证明、收入证明等材料证明误工事实和损失金额，应当予以赔偿。商业险中，若投保第三者责任险且符合保险合同约定的赔偿范围，也会对第三者的误工费进行赔偿。但被保险人自身车辆损坏维修期间的误工费，因不属于保险合同约定的赔偿情形，一般不在汽车保险赔偿范围内。若您遇到具体的汽车保险理赔问题，对误工费赔偿有疑问，建议向专业法律人士咨询，以准确了解自身权益和理赔路径。

汽车保险理赔是否赔偿误工费需分情况判断，主要依据误工损失的产生原因、涉及对象及保险合同约定来确定。

1.第三方人员因事故受伤产生的误工费可获赔。若交通事故导致受害人受伤，无法正常工作而产生误工损失，且受害人能提供医院诊断证明、误工证明、收入证明等材料，证实误工事实及损失金额，交强险会在责任限额内赔偿该部分费用。商业险中的第三者责任险若符合保险合同约定的赔偿范围，也会对第三者的误工费进行赔偿。

2.被保险人自身车辆维修期间的误工费通常不赔。若仅因自身车辆损坏维修导致无法使用车辆，但未造成第三方人员受伤或误工损失，该期间产生的误工费一般不在汽车保险的赔偿范围内，此类损失不属于保险合同约定的赔偿项目。

3.理赔需提供充分证据。申请误工费赔偿时，需提交相关材料证明误工事实及损失金额，包括医院开具的休息证明、用人单位出具的误工减少证明、收入流水等，若无法提供有效证据，可能无法获得相应赔偿。