他人欠丈夫钱，妻子是否能起诉

妻子在追讨欠款诉讼中有不同参与方式。一般情况下，获丈夫明确授权，妻子能作为委托诉讼代理人参与追讨欠款诉讼。若丈夫怠于行使到期债权损害妻子债权，妻子可依债权人代位权以自己名义起诉债务人。

妻子直接起诉要满足债权债务关系明确，且能证明自己与案件有直接利害关系的条件。实践中，妻子要准备借条、转账记录等能证明债务存在的证据，这样才能证明债权债务关系明确以及自己的利害关系。

相关建议如下：
1.若丈夫有授权意愿，应形成明确的书面授权文件，保障妻子代理诉讼的合法性。
2.妻子在日常生活中注意保存借条、转账记录等证据，为可能的诉讼做好准备。
3.若要以自己名义起诉，务必确认符合起诉条件，确保法院能受理案件。

法律分析：
（1）在一般情况下，若丈夫明确授权，妻子能作为委托诉讼代理人参与追讨欠款的诉讼，这是基于合法的委托代理关系。
（2）当丈夫怠于行使到期债权并损害妻子债权时，妻子作为利害关系人，可依据债权人代位权以自己名义起诉债务人，此为法律赋予的保障债权人权益的途径。
（3）妻子直接起诉要满足债权债务关系明确，且能证明与案件有直接利害关系的条件。同时，实践中需准备借条、转账记录等证明债务存在的证据，满足起诉条件法院才会受理。

提醒：妻子起诉追讨欠款时，要确保证据充分有效。不同案情处理方式有别，建议咨询以进一步分析。

（一）若丈夫授权，妻子作为委托诉讼代理人追讨欠款，要确保有丈夫明确的授权委托手续，按正常诉讼流程参与。
（二）当丈夫怠于行使到期债权损害妻子债权时，妻子以债权人代位权起诉，要注意收集丈夫对债务人有到期债权以及自身债权受损害的证据。
（三）妻子直接起诉，要保证债权债务关系明确，准备借条、转账记录等证明债务存在的证据，以证明自己与案件有直接利害关系。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条第一款规定，当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。此条规定赋予了当事人委托诉讼代理人参与诉讼的权利，支持了妻子作为委托诉讼代理人参与追讨欠款诉讼的情形。

1.若丈夫明确授权，妻子能作为委托诉讼代理人追讨欠款。若丈夫不管到期债权损害妻子权益，妻子可代位以自己名义起诉债务人。

2.妻子直接起诉要满足债权债务关系明确，且能证明与案件有利害关系。

3.实际操作中，妻子要准备借条、转账记录等证明债务的证据。符合条件，法院会受理。

结论：
一般丈夫授权妻子可代其起诉追讨欠款；丈夫怠于行使债权损害妻子债权时，妻子可代位起诉；妻子直接起诉要债权债务关系明确且证明与案件有直接利害关系，准备好相关证据，符合条件法院会受理。
法律解析：
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，在一般委托关系中，丈夫授权妻子，妻子就获得了委托诉讼代理人的资格，能代表丈夫进行诉讼追讨欠款。当丈夫怠于行使到期债权影响到妻子债权时，妻子可行使债权人代位权，以自己名义起诉债务人。而妻子直接起诉，明确的债权债务关系和直接利害关系是必要条件，这是为了保证诉讼的正当性和合理性。实践中，借条、转账记录等证据能有效证明债务存在，为诉讼提供有力支撑。若您在类似债权债务纠纷中遇到问题，欢迎向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。