欠款迟未偿还，应采取何种法律措施

（一）友好协商，与欠款人沟通让其尽快还款并达还款协议。
（二）协商不成，收集借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借贷关系。
（三）向对方发催款函，明确还款要求和期限，中断诉讼时效。
（四）催款函无效，向有管辖权的法院起诉。
（五）胜诉后，凭生效判决书要求对方还款。
（六）对方不履行，在规定时间内向法院申请强制执行，查询、冻结、划拨其存款实现债权。

法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

1.先和欠款人友好协商，让其尽快还钱并达成还款协议。
2.协商不成，及时收集借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借贷关系。
3.给欠款人发催款函，明确还款要求和期限，催款函可中断诉讼时效。
4.催款函无效，向有管辖权的法院起诉，胜诉后凭判决书要求对方还钱。
5.对方不履行，在规定时间内申请强制执行，查询、冻结、划拨其存款。

结论：
对方欠款迟未偿还，可先协商达成还款协议，协商无果收集证据发催款函，仍无效果则向法院起诉，胜诉后对方不履行可申请强制执行。
法律解析：
在对方欠款不还的情况下，友好协商达成还款协议是较为温和的解决方式。若协商不成，及时收集借条、转账记录、聊天记录等证据至关重要，这些证据能证明借贷关系存在，是后续维权的基础。向对方发送催款函，不仅能明确告知还款要求和期限，还可中断诉讼时效，保障债权人的合法权益。若催款函不起作用，向有管辖权的法院提起诉讼是进一步的措施。法院审理判决后，若胜诉，对方就应按判决书履行还款义务。若对方拒不履行，债权人可在规定时间内申请强制执行，通过查询、冻结、划拨被申请执行人的存款等方式实现债权。如果在处理欠款纠纷过程中遇到任何法律问题，欢迎向专业法律人士咨询，以获得更精准的法律建议和帮助。

当对方欠款久未偿还，可通过多种法律途径追讨。首先尝试与对方友好协商，达成还款协议促使其尽快还款，这是最为温和的解决方式。若协商不成，应及时收集借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借贷关系。随后向对方发送催款函，明确还款要求和期限，同时中断诉讼时效。

若催款函不起作用，可向有管辖权的法院提起诉讼。法院受理并开庭审理，胜诉后可凭生效判决书要求对方还款。若对方拒不履行，可在规定时间内向法院申请强制执行，通过查询、冻结、划拨被申请执行人存款等实现债权。

建议在日常借贷中，保留好相关证据，防患于未然。追款过程中，严格按照法律程序操作，保障自身合法权益。

法律分析：
（1）协商是解决欠款问题的首选方式，友好沟通达成还款协议，既能维护双方关系，又能高效解决问题。
（2）收集证据是至关重要的一步，借条、转账记录、聊天记录等能有力证明借贷关系，为后续法律行动提供支撑。
（3）催款函不仅是一种正式的催款方式，还能中断诉讼时效，保障债权人的合法权益。
（4）诉讼是在其他方式无效时的有力手段，法院会依据事实和法律进行审理并作出判决。
（5）强制执行是确保债权实现的最后保障，通过法院的强制手段，迫使欠款人履行还款义务。

提醒：
在整个追款过程中，要注意诉讼时效，避免因时效问题导致权益受损。不同案情处理方式有别，建议咨询进一步分析。