离婚诉讼可以查对方出轨吗

解析：
在诉讼离婚的过程中，当事人企图借助于向法院递交申请来查证另一方是否存在出轨行为，然而这种方式是行不通的。然而，根据现行法律法规的规定，提交申请的一方（即原告）需负担起提供相关出轨事实证据的重任。接下来本文将从法律角度对该问题展开深入探讨与分析：
首先，关于如何搜集到丈夫/妻子存在出轨行为的证据，大概有如下这些典型途径：
第一，当一方的出轨行为被其配偶察觉后，若后者向前者索要保证书或书面声明，那么相关书面材料便成为证据之一；
其次，与他者进行聊天、发送电子邮件及其他形式的通讯记录等，均可能成为证据；
再者，在公共场所发生的亲密行为或是被他人当场抓住的影像资料、照片乃至视频等，同样可以作为证据；
最后，婚外情中的一方向另一方亲口承认自身出轨的录音文件，都能为证明出轨行为增添实质性的力量。除此之外，那些能够辅助证实真实出轨行为的其他证据也应予以考虑。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条
证据包括：
(一)当事人的陈述;
(二)书证;
(三)物证;
(四)视听资料;
(五)电子数据;
(六)证人证言;
(七)鉴定意见;
(八)勘验笔录。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。