别人偷了我一千块钱，还借了我4000块钱，我应该怎么做?

这个要看当地盗窃罪的立案标准。《刑法》第364条　〖盗窃罪〗　盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。提示：不同地区的立法标准不尽相同，以上建议仅供参考。这个各省有差异：甘肃省的：
一、个人盗窃公私财物“数额较大”，以人民币2000元为起点。
二、个人盗窃公私财物“数额巨大”，以人民币60000元为起点。
三、个人盗窃公私财物“数额特别巨大”，以人民币400000元为起点。