出借银行卡要承担何种民事责任

结论：
出借银行卡可能承担赔偿损失、还款责任、违约责任等民事风险，切勿轻易出借。
法律解析：
根据现行法律规定，出借银行卡存在多种民事责任风险。
第一，若他人利用出借的银行卡进行洗钱、诈骗等违法交易，导致银行或第三方遭受损失，出借人因存在过错，需承担相应赔偿责任。
第二，若银行卡产生透支欠款等债务纠纷，出借人作为银行卡登记的持卡人，需按与银行的合同约定承担还款责任，还可能被卷入诉讼并协助调查。
第三，银行卡仅限本人使用是金融管理的基本要求，出借行为违反该规定，银行有权追究出借人的违约责任，如冻结账户或终止服务。
若已出借银行卡并面临相关问题，建议及时向专业法律人士咨询，获取针对性解决方案以降低风险。

案情回顾:

小朱将名下银行卡出借给小李使用。后小李利用该卡接收诈骗所得款项，银行因未能及时拦截交易被受害人索赔部分损失；同时该卡产生透支欠款未偿还。银行将小朱诉至法院，要求其赔偿银行损失及偿还透支欠款。小朱主张对小李的违法使用行为不知情，不应承担责任，双方产生争议。

案情分析:

1、小朱出借银行卡的行为违反金融管理秩序，违反了与银行的银行卡使用合同约定，银行有权追究其违约责任。
2、小李利用该卡进行诈骗交易导致银行受损，小朱作为出借人，需举证证明自身对违法使用行为无过错，否则可能需对银行的损失承担相应赔偿责任。
3、该银行卡产生透支欠款，小朱作为登记持有人，银行有权要求其承担还款责任，小朱承担责任后可向实际使用人小李追偿。
4、该卡产生的债务纠纷中，小朱作为出借人可能被卷入诉讼，面临协助调查及承担还款责任的风险。