保险公司能不能赔付间接带来的损失

判断保险公司是否赔付间接损失，得看具体保险合同约定以及相关法律规定。
通常，保险合同会明确保险责任范围和除外责任。不少保险合同主要保障直接损失，把间接损失列为免责范围。像车辆碰撞后，车辆维修费用算直接损失，一般能获赔，可车辆维修期间不能用，产生的额外交通费用等间接损失，如果合同没约定，保险公司可能就不赔。
但也有一些保险合同包含间接损失赔付。比如营业中断保险，针对自然灾害、意外事故等致使企业营业中断造成的间接经济损失，像利润损失、必要的继续支出费用等，会给予赔偿。
从法律角度看，依据公平原则和合理期待原则，若投保人投保时对间接损失赔偿有合理期待，而保险公司又没对相关免责条款尽到明确说明义务，那免责条款可能无效，保险公司也许要赔偿间接损失。
所以，发生可能涉及间接损失的保险事故时，被保险人要及时查看保险合同，并和保险公司沟通具体赔付情况。

案情回顾:

小朱为自己的车辆购买了保险。车辆发生碰撞后，车辆维修费用花费5000元，同时因维修期间无法使用车辆，小朱额外支出交通费用1000元。小朱向保险公司申请赔偿这两笔费用，保险公司认为车辆维修费用属于直接损失可赔付，但额外交通费用属于间接损失，依据保险合同不予赔付，小朱则认为保险公司应一并赔偿，双方产生争议。

案情分析:

1、一般情况下保险合同会明确约定保险责任范围和除外责任，部分保险合同对间接损失免责，若该合同为此类，保险公司对额外交通费用不予赔付有合同依据。
2、但依据公平原则和合理期待原则，若小朱投保时对间接损失赔偿有合理期待，且保险公司未对相关免责条款尽到明确说明义务，该免责条款不产生效力，保险公司需对额外交通费用承担赔偿责任。所以小朱应及时查看保险合同，与保险公司沟通具体赔付情况。