法院是否会返还证据的原件

在民事诉讼里，一般法院不会返还证据原件。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人向法院提供证据，得提供原件或原物。要是自己需保存证据原件、原物，或者提供原件、原物有困难，可提供经法院核对无异的复制件或复制品。
庭审质证时，当事人要出示证据原件让对方质证。质证结束，原件通常会被法院收取并附卷存档，作为案件审理依据。这么做是为保证证据真实、完整、可追溯，方便法院在后续审理、裁判及可能的上诉、再审等程序中查阅核对。
但也有特殊情况。比如某些证据原件具有唯一性且不宜由法院保存，像涉及国家机密、珍贵文物等，经法院审查同意，当事人能保留原件，不过要提供与原件核对无误的复印件，由法院注明情况。另外，案件审结且无后续法律程序风险时，当事人可和法院沟通，部分法院会根据实际情况返还证据原件。

案情回顾:

小朱与小胡发生民事纠纷并诉至法院。庭审质证时，小朱出示了关键合同原件供小胡质证。质证结束后，法院按常规要收取合同原件附卷存档。但小朱认为该合同原件对其后续业务开展很重要，希望能保留原件，而小胡坚持要求法院收取原件，双方因此产生争议。

案情分析:

1、依据相关规定，当事人向法院提供证据一般应提供原件，庭审质证后原件通常由法院收取附卷存档，以保证证据的真实性、完整性和可追溯性，便于后续程序查阅核对，所以法院收取原件的做法符合常规。
2、若该合同原件具有唯一性且不宜由法院保存，经法院审查同意，小朱可以保留原件，提供与原件核对无误的复印件并由法院注明情况。另外，在案件审结且无后续法律程序风险时，小朱可与法院沟通，部分法院会根据实际情况返还证据原件。