被起诉请了律师本人是否能不出庭

1.民事案件：
当事人委托律师代理后，通常可不亲自出庭，律师能代表其完成庭审各项事宜。
不过，离婚等涉及人身关系的案件，除无法表达意思，当事人应出庭；特殊情况无法出庭，需向法院交书面意见。
2.刑事案件：
被告人有律师辩护时，除简易程序且本人同意，必须出庭受审，因其涉及刑事责任判定，需本人参与庭审。
案情回顾:

小朱因一起民事合同纠纷被起诉，他聘请了律师代理诉讼。小朱认为有律师帮忙，自己不用出庭。但小丽作为原告，认为小朱必须亲自出庭。而在另一起刑事案件中，小胡被指控犯罪，他也请了律师。小胡觉得有律师辩护，自己可以不出庭，然而检察官要求小胡必须出庭受审。

案情分析:

1、在民事案件里，当事人委托律师后通常可不出庭，律师能代表其参与庭审等活动。不过像离婚这类涉及人身关系的案件，除当事人不能表达意思外，本人仍需出庭，特殊情况无法出庭的要提交书面意见。小朱的合同纠纷属于一般民事案件，若无特殊规定他可不出庭。
2、在刑事案件中，除简易程序且被告人同意外，被告人即便有律师辩护也必须出庭受审，因为这关乎对其刑事责任的判定，需本人参与庭审过程，所以小胡必须出庭受审。