起诉时对方要承担哪几种费用

若起诉原告胜诉，通常被告承担以下费用：
案件受理费，即起诉法院的基本费用，按案件性质和标的金额比例收取。
保全费，原告申请财产保全产生的费用由被告负责。
鉴定费，案件专业问题鉴定的费用由败诉方承担。
证人等出庭的交通、住宿、生活及误工补贴，合理费用由被告负担。
律师代理费，合同约定或法律规定由被告承担的，被告需支付。
具体费用承担以实际情况和法律规定为准。

案情回顾:

小朱与小李因合同纠纷诉至法院。小朱胜诉，在诉讼过程中，小朱为保障自身权益申请了财产保全，案件涉及专业问题进行了鉴定，还有证人、鉴定人、翻译人员出庭。此外，小朱与小李签订的合同中明确约定若发生纠纷败诉方需承担胜诉方的律师代理费。小李认为这些费用不应由自己全部承担，双方产生争议。

案情分析:

1、案件受理费是向法院提起诉讼需缴纳的基本费用，根据案件性质和标的金额按比例收取，小朱胜诉，依规定应由被告小李承担。
2、小朱申请了财产保全，由此产生的保全费按规定应由被告小李承担。
3、案件涉及专业问题进行鉴定，鉴定费通常由败诉方即小李承担。
4、证人、鉴定人、翻译人员因案件出庭产生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等合理费用，应由被告小李负担。
5、由于小朱与小李的合同明确约定由败诉方承担律师费，所以小李需支付小朱的律师代理费。具体费用承担最终依案件实际情况和法律规定确定。