在中国，若
盗窃公私财物的价值达到一千元至三千元及以上，便符合盗窃罪的
立案追诉标准。盗窃 5000 元远远超过此标准，是可以
立案的。
盗窃罪属于
公诉案件，由公安机关负责进行侦查。倘若出现这种情况，被盗者应当及时向公安机关
报案，并提供相关线索与
证据，像盗窃发生的时间、地点以及被盗物品的状况等。公安机关立案后会开展侦查行动，追究
犯罪嫌疑人的
刑事责任。与此同时，在
刑事诉讼过程中，被盗者还能够提起
附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人归还被盗财物或者
赔偿相应的
经济损失。
