盗窃衣服后将衣服退赃买下的量刑需要综合多方面因素考量，以下为您详细分析：
影响量刑的关键因素
盗窃金额
- 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”“数额巨大”“数额特别巨大”。各地区可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准。
- 如果所盗窃衣服的价值达到当地规定的“数额较大”标准，可能构成盗窃罪；未达到该标准的，一般不构成犯罪，会按照《治安管理处罚法》进行处理。
犯罪情节
- 除了盗窃金额外，盗窃的情节也会影响量刑。例如，是否是多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等。根据《刑法》规定，多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，不论数额多少，都构成盗窃罪。
- “多次盗窃”是指二年内盗窃三次以上；“入户盗窃”是指非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃；“携带凶器盗窃”是指携带枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械盗窃，或者为了实施违法犯罪携带其他足以危害他人人身安全的器械盗窃；“扒窃”是指在公共场所或者公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物。
退赃行为
- 盗窃者将衣服退赃买下，这种主动弥补被害人损失的行为属于退赃退赔。根据《关于常见犯罪的量刑指导意见》，对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，退赃、退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑的30%以下；其中抢劫等严重危害社会治安犯罪的应从严掌握。
具体量刑情况
不构成犯罪的情况
- 如果盗窃衣服的价值未达到当地盗窃罪的立案标准，且不属于多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形，不构成盗窃罪。根据《治安管理处罚法》第四十九条规定，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。退赃买下衣服的情节，在公安机关作出处罚时会予以考虑，可能会从轻处罚。
构成犯罪的情况
数额较大的情形 ：依据《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。结合退赃情节，法院可能会在这个量刑幅度内从轻处罚，例如可能判处拘役并适用缓刑，或者单处罚金等。
数额巨大的情形 ：数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。退赃行为可以作为从轻量刑的情节，法院会综合全案来确定最终的刑期和罚金数额。
数额特别巨大的情形 ：数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。此时虽然退赃行为仍可从轻处罚，但由于犯罪数额大、后果严重，量刑依然会较重。
总之，盗窃衣服后退赃买下只是量刑时需要考虑的一个情节，最终的量刑要结合具体案件情况，由法院依据法律规定进行判定。
